[Loops] Atomic data calculations and benchmarking for SDO/AIA and Hinode/EIS