[Loops] New paper: Understanding Heating in Active Region Cores through Machine Learning. I. Numerical Modeling and Predicted Observables